النص والمقابلة: أناستازيا ليليوخ نواصل معرفتنا بموزعي أفلام الإمارة ، وبفضل كل يوم خميس (عشية نهاية الأسبوع في العالم العربي) ، يتم عرض العروض الإفتتاحية الجديدة بانتظام في دور السينما في الإمارات العربية المتحدة. كان محادثتي الثانية جون شاهين ، المدير العام لإيطاليا فيلم.
قليلا من التاريخ
إيطاليا فيلم هو أكبر مشتر / موزع للأفلام المستقلة الأمريكية والأوروبية في منطقة الشرق الأوسط. بالإضافة إلى ذلك ، منذ عام 1993 ، تعد شركة Italia Film الموزع الإقليمي الحصري للأفلام من قبل شركة السينما الأمريكية Walt Disney Pictures. خلال أكثر من أربعة عقود من التشغيل ، قامت شركة Italia Film بتوزيع أكبر عدد من الأفلام الروائية المستقلة. في المتوسط ، 55-60 رئيس لكل سنة.
في عام 1970 ، تم تعيين Italia Film كموزع لشركة National General Pictures ، في عام 1972 - الموزع الحصري لـ AIP ، في عام 1975 - الموزع الحصري لوريمار ، في عام 1975 - الموزع الوحيد لشركة الإنتاج التلفزيوني الأمريكية والشركة الفرعية Warner Bros Lorimar ، في عام 1977 - الحصري موزع في منطقة الشرق الأوسط لشركة أفلام أمريكية مستقلة أنتجت ووزعت أوريون بيكتشرز.
في عام 2004 ، استحوذت شركة "إيطاليا فيلم" على دورتي سينما مع 23 سينما في شرق بيروت وطرابلس (لبنان). منذ عام 2012 ، اكتسبت Italia Film حقوق توزيع الأفلام من DreamWorks Studios.
اليوم لها فروع في جميع دول مجلس التعاون الخليجي ، بما في ذلك الإمارات العربية المتحدة ، وكذلك في القاهرة (مصر) وعمان (الأردن) وبيروت (لبنان) وسوريا والعراق وإيران والسودان.
جون ، من فضلك أخبرنا عن إنشاء فيلم إيطاليا.
تأسست الشركة منذ أكثر من 40 عامًا.
السينما والأفلام - هل شغفك أم مجرد عمل لك؟
بادئ ذي بدء ، بالطبع ، العاطفة. وعندها فقط العمل.
كم عدد الأفلام التي جلبت وعرضها فيلم إيطاليا في الإمارات العربية المتحدة منذ إنشائها؟
أكثر من 600.
من فضلك أخبرنا عن خطط نجوم السينما الإيطالية لعام 2013.
نريد أن نفاجئ الجمهور بأفلام جديدة ذات نوعية جيدة. نعرض هذا العام في دور السينما في الإمارة: "عوز: العظيم والقوي" ("عوز العظيم والقوي") ، "الرجل الحديدي 3" ("الرجل الحديدي 3") ، الرسوم المتحركة "جامعة الوحوش" ("جامعة الوحوش") ، "Lone Ranger" ، "Cartoon Cartoones" ، "Thor 2" ، "Frozen" ، "Parker" ، "Java Heat" ، "Two Guns" ، "The Chronicles of Riddick: The Chronicles of Riddick 2."
هل تتعاون مع أي استوديوهات أفلام هوليود أخرى أو تخطط للقيام بذلك في المستقبل القريب؟
بالطبع هذا هو استوديو السينما الأمريكي والت ديزني ، الذي نحن موزع في الشرق الأوسط. بالإضافة إلى ذلك ، نعمل بنشاط مع شركات الأفلام المستقلة - Focus Feature، Weinstein، Miramax. قريبا ، ستتم إضافة استوديو أفلام DreamWorks هنا.
كما نعمل عن كثب مع العديد من شركات الأفلام المستقلة الكبيرة ، مثل Arclight و Film Nation و Inferno و Incentive.
بأي معايير تختار أفلامًا لدولة الإمارات العربية المتحدة ودول مجلس التعاون الخليجي؟
نوزع جميع أفلام شركات الأفلام واستوديوهات الأفلام التي وقعنا معها عقودًا أو يحق لنا توزيعها الحصري في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا. ومع ذلك ، نحاول عدم جلب أفلام إلى الإمارات العربية المتحدة ليست مصممة لتحقيق النجاح التجاري أو غير مناسبة لسوق أو ثقافة الإمارة.
بالإضافة إلى ذلك ، لن نجلب أبدًا الأفلام هنا التي يمكن أن تسبب الكراهية الدينية ، أو تلك التي توجد فيها مشاهد أو مشاهد عارية تعاطي المخدرات.
بناءً على تجربتك ، هل يمكنك القول إن مجتمع الناطقين بالروسية والسائحين الذين يعيشون أو في الإمارات العربية المتحدة هم من هواة السينما الكبار؟
نعم ، أنا أعلم أنهم يحبون الذهاب إلى السينما. لا أستطيع أن أقول أنني أراهم بأعداد كبيرة في دور السينما في الإمارة ، لكن من الواضح أن عدد المشاهدين الناطقين بالروسية في الإمارات العربية المتحدة قد زاد بشكل ملحوظ في الآونة الأخيرة.
ماذا ستكون رغباتك لقراء مجلة الإمارات الروسية لعام 2013؟
أود كثيرا أن أرى المشاهدين الناطقين بالروسية أكثر وأكثر في العروض الأولى لدينا. بالنسبة لأولئك الذين يعيشون ويعملون في دولة الإمارات العربية المتحدة ، أتمنى التوفيق ونتمنى لك التوفيق في جميع الأمور والتعهدات. أولئك الذين يأتون إلى هنا للراحة ، لديهم أفضل الراحة ، حتى يودون العودة هنا مرارًا وتكرارًا.
وأخيراً ، كنا مهتمين جدًا بالتعرف على تفضيلات جون الشخصية ...
نوع الفيلم المفضل؟ الحركة والكوميديا الرومانسية.
الفيلم المفضل أحب الكثير من الأفلام ، باستثناء أفلام الرعب.
إخراج ستيفن سبيلبرج وجيمس كاميرون.
الممثل والممثلة؟ الممثلون: روبرت دي نيرو ، آل باتشينو ، ميل جيبسون. الممثلات: تشارليز ثيرون ، غوينيث بالترو ، كيت وينسلت.
مسلسل تلفزيوني؟ "24 ساعة" ("24 ساعة") ، "S. S. I.: مسرح الجريمة" ("CSI").
فرقة موسيقية؟ بون جوفي ، العقارب.
المطبخ والشراب؟ السوشي ، سكوتش الشريط.
www.italiafilm.com.lb
www.facebook.com/ItaliaFilmME
