"في جميع ساحات الرياضة العالمية ،
على كل البحار يسمع خطاب الأم.
سرنا العالم كله من جميع المنتجعات ،
إنه ، بالمثل ، ليس لديه مكان يستلقي عليه ... "
أ. روزنباوم (8 نوفمبر 2008 ، دبي)
يشكر المحررون توتال كونسيبتس لمساعدتهم في تنظيم المقابلة
غنى ، وكما هو الحال دائمًا ، شيء ما في هذه الأغاني جعله يعود إلى منزله بأفكاره ، ويتذكر أصدقائه القدامى ، ومنزله وساحة المنزل ، والديه وجيرانه. بالنسبة للكثيرين ، كان حفله الموسيقي لقاء آخر غير مقرر مع وطنه ، والذي تحدث عنه بصوت أجش قليلاً ، أحيانًا ما كان الألم ، ثم المفارقة. قدم ألكساندر روزنباوم في دبي مع برنامج Waltz Boston ، الذي تلا فيه قصائده ، حيث تحدث مع الجمهور من المسرح ورقصوا ، والتي غنى فيها الجمهور ، مع الفنان وموسيقاه ، أغانيهم المفضلة والمعروفة. التقى الجمهور بالمؤلفات الجديدة بحذر شديد ، واستمعوا بعناية لكل قصة من القصص التي كتبها الشاعر والملحن والمغني. وبعد الحفل الموسيقي ، بعد أن قابلنا ألكساندر ياكوفليفيتش في غرفة ملابسه ، تحدثنا عن قوانين مدن المنتجعات والموسيقى وعلوم علم الوراثة ، والتي لا يمكن خداعها ...
- ألكساندر ياكوفليفيتش ، لقد قدمت حفلة موسيقية في دبي قبل 15 عامًا. قل لي ، هل الحفلة الموسيقية الحالية مختلفة عما كانت عليه في أوائل التسعينيات؟
- كل عام أزور هنا ، ومع ذلك ، جئت للراحة. ولكن مع حفل موسيقي ، نعم ، للمرة الثانية. كان هناك عدد أقل من العرب في حفل اليوم مقارنة بالماضي. ثم كان هناك 50 منهم. اليوم ، لا أحد تقريبا بقدر ما رأيت.
- هل هو زائد أو ناقص؟
"أن نكون صادقين ، فإنه لا يوجد فرق بالنسبة لي." ببساطة ، إما أن الإعلان لم يصل إليهم ، أو كان هناك عدد أقل من المهتمين بالثقافة الروسية. أو كان هناك عدد أقل من الزوجات العرب ، لأن هؤلاء العرب الذين أتوا كانوا إما شبابًا أو أزواجًا لمواطنينا.
- هل تعتقد أن الأشخاص الذين يذهبون إلى حفلاتك الموسيقية يأتون معظمهم للاستماع إلى كلمات الأغاني؟ للتفكير؟
- لدي قصيدة "موسيقى أو قصائد" حول هذا الموضوع. يتم تضمينه في المجموعات ، وإذا قرأته ، فسيخبرك بكل شيء على الإطلاق. أنا لا أميز ، والأهم من ذلك ، الشعر أو الموسيقى. إذا كنت أغني "Waltz Boston" إلى "The Tune of the Yard" ، فلن تأخذها. إذا قمت بأداء "On Marata Street" في موسيقى الجاز ، فلن تفهمها أيضًا. لذلك ، يجب أن تكون الموسيقى والشعر مترابطتين ، ويجب أن يدعم كل منهما الآخر بشكل منطقي. الأغنية لها قوانينها الخاصة. إنها ليست مجرد شعر وليس فقط موسيقى ، إنها دائما أغنية.
- فضلاً أخبرني لماذا ظهر ألبوم "زملائي المسافرين" بعد فترة استراحة طويلة بعد "حياة غريبة"؟
- والآن وقفة بالفعل كبيرة جدا. بعد "زملائه المسافرين" مرت بضع سنوات. لا يوجد وقت ، لأنك تحتاج إلى التعامل بجدية مع القرص. لا أحتاج لطباعة ألبومات مثل الفطائر ، ولكني أحسن الوقت. وأنا فقط لم يكن لديك ذلك. على الرغم من أنني جمعت المواد للقرص بأكمله ، ولا حتى واحد. أعتقد أنه بحلول فصل الشتاء سنقوم بتسجيل ألبوم ، وبحلول الربيع سنصدر. حقيقة أننا نلعب في الحفلات اليوم هي بالفعل رقما قياسيا. برنامج الأغاني من عشرة إلى خمسة عشر أغنية جديدة. بالمناسبة ، لقد قمت بإزالة الكثير من البرنامج اليوم ، لأنه ليس لدي وقت ، والجمهور هنا ...
- ماذا؟
- منتجع. يحتاج هذا الجمهور إلى عدد قليل من الأغاني الأخرى. سوف تستمع بكل سرور إلى بعض الفلسفة الصعبة ، ولكن لا يزال الناس في المنتجعات أكثر راحة ، أو شيء من هذا. أنها ليست سيئة ، لا. لا يوجد جمهور سيء ، هناك فنانين سيئين. هذه هي البديهية القديمة بالنسبة لي. ولكن على أي حال ، فإن مدينة المنتجع لديها دائمًا قوانينها الخاصة. وأنا لا أتحدث فقط عن دبي. هذا هو أوديسا ، على سبيل المثال. هذه هي يالطا ، سوتشي ، نتانيا في إسرائيل ، ميامي في أمريكا. في كل مكان في المنتجعات تطبق نفس القوانين بالضبط. الناس في عطلة. انهم الاسترخاء. إنهم أكثر رغبة في الاستماع إلى "البط" ، "Capercaillie" ، "Gopstop" وما شابه. بالطبع ، سوف يكونون سعداء بالاستماع إلى Black Tulip ، لكن من قِبَل الله ، مزاجهم ليس لهذا التكوين اليوم ، أليس كذلك؟
- ولكن ليس كل المصطافين ، الكثير من الناس وجمهورك اليوم يعيشون ويعملون في دبي. وهنا هم ، مجرد الذهاب إلى الحفلة برسالة مختلفة تمامًا. أليس كذلك؟
"أنا أفهم كل شيء." بالطبع ولكن في الصفوف الأمامية كان لدي ضيوف كبار الشخصيات الذين كانوا يريدون فقط عطلة ...
- ليس في صفوف ، في الصف.
- نعم ، على التوالي. لكن في الأول. وهو الأقرب إلى مكان الحادث ...
- حسنًا ، إذا كنت تستخرج قليلاً من البالغين ، كيف تفكر ، لماذا يستمع الشباب اليوم إلى موسيقى مختلفة تمامًا؟ وهل تستمع إلى أغانيك؟
- أنت تعرف ، في بلدي الأم على مدى السنوات الخمس الماضية ، وكل عام أكثر وأكثر ، ما يصل إلى ثلثي قاعة "الشباب الثقيل" في الحفلات الموسيقية. ليس الشباب الذي كان من قبل ، وجاء لي من كلية الفيزياء ، والتربية البدنية ، وكلية الصحافة ... أنت تفهم ما أتحدث عنه. فتيات من المراقص لم يأتن لي لحفلات موسيقية ، لكن اليوم زحفن. هنا ، و "emo" ، و "Goths" ، وما هو الآخر ... وهذا صحيح ، على ما أعتقد. كنت أعلم دائمًا أن هذا الوقت سيأتي ، لأنه لا يمكن خداع الوراثة. كل هذه "tntsntnts" ... كنت أعرف أن الأطفال سيتعبون من هذا ، عاجلاً أم آجلاً. الموسيقى ، حتى الأكثر أناقة ، تأتي وتذهب ، ولكن تبقى الجينات وكل شيء أصلي في الداخل. كما لو أن كل أنواع "مصانع النجوم" لم تصرف انتباه الشباب عن هذا. اليوم لدي الكثير من الشباب في الحفلات الموسيقية والكثير. وانجذبوا إلى عملي ، إنه يسرني كفنان. أنا بالفعل تغيير الجيل الثالث من المستمعين. ولكن أكثر بالنسبة لي هو لطيف كمواطن.
كأب ، كجد ، أحبها حقًا. الجميع يقولون الآن ، هذا ، كما يقولون ، لم يخطئ الشباب. لا شيء من هذا القبيل. الشيء الرئيسي بالنسبة للشباب هو عدم الكذب ، لا يمكنك المغازلة معها ، لا يمكنك "النوم" تحت نمو الشباب. إذا خرجت اليوم وبدأت في اغتصابهم ، فلن يأتيوا إليّ أبدًا. الآن ، إذا كنت لا تكذب ، فستتواصل معك ، وستثق بك ، وستبدأ في تصديقك. ما يحدث اليوم.
- اتضح أنه ليس من قبيل الصدفة أنه عندما تلتقي اليوم ، يغني الشباب أغانيك على الغيتار ...
- اتضح أنه ليس صدفة. تعرف على عدد دمى باربي الموجودة في القاعة اليوم. أنت مختلف تماما. ولكن كم عدد "الدمى" كانت هناك. وهذا جيد لا يحتاجون إلى معرفة كلمات الأغاني أيضًا. سوف يتعرفون عليها لاحقًا. جاءوا ، ورأيت كيف استمعوا. كانوا مهتمين. وعندما يريدون ، سوف يأخذون السجلات ، وسوف يستمعون إليها ، وربما حتى يتعلمون الكلمات ويبكون ... لأن كل شخص لديه أمهات وآباء وإخوان وأحباء ووطن. حتى "دمى باربي" لها وطن. لأنني سأقولها مرة أخرى ، كان هناك مندل ومورغان وويزمان - ثلاثة من هؤلاء الرجال الرائعين الذين توصلوا إلى علم الوراثة ، ولن تخدعوها أبدًا بكل إرادتك.
- ألكساندر ياكوفليفيتش ، ولا تشعر بالإهانة لأن المنتجع العام يضع نغمة مختلفة تمامًا للحفلات ...
"بالتأكيد لا." انا فنان وأنا بالتأكيد لا أريد الإساءة إلى الجمهور المحلي. فقط ، أكرر ، هناك نمط مميز لجميع منتجعات العالم - سوتشي ، ميامي ، دبي. الجمهور هنا معقد للغاية. بالطبع ، يوجد في هذه المدن أولئك الذين يعيشون ويعملون ويرعون الأطفال. لكن معظم أولئك الذين يقولون: "حسنًا ، ما الذي سنفعله اليوم ، هل سنذهب إلى السوشي أو نأكل في حفل روزنباوم؟ أو ربما لن نذهب" في روزنباوم "، لكننا التقينا بأصدقاء من فورونيج ونذهب إلى النادي في مكان ما."
- ولكن لا يبدو لك أنه مع أغانيك أو قصائدك ، مثل "Macho" ، هل يمكنك الإساءة إلى أي من المستمعين؟
- وهذه هي مشكلتهم. إذا كان شخص ما لديه تغضن في رأسه ، ويعتقد أنه مفتول العضلات ، فأنا أشعر بصدق بالأسف له. يبدو الأمر وكأنه في مزحة حول ضابطي أمر ، يتفاخر فيه أحدهما بالآخر أن زوجته تدعوه طوال الوقت تسأل مفتول العضلات وتتساءل عما إذا كان يبدو وكأنه مفتول العضلات ، والثاني يقول: "أنت لست مثل مفتول العضلات ، ولكنك شيموك". يجب أن يكون الشخص قادرًا على التفكير. إذا كانت هذه مشكلة ، للأسف.
- أخبرني ، لماذا على شاشة التلفزيون لدينا (أتحدث عن تلك القنوات الروسية التي نصل إليها هنا عبر الأقمار الصناعية) ، معظم الحفلات الموسيقية التي لست كذلك؟
- لماذا ليس أنا؟ ونادراً ما أوافق على المشاركة في مثل هذه الحفلات الموسيقية ، لأنني أفكر في ما يشعر به الجمهور في هذه المعاناة ونفس العمر الذي يبلغ من العمر 15 عامًا. أتخيل نفسي كمتفرج ، وأعتقد: "يا إلهي ، مرة أخرى هؤلاء الأشخاص الخمسة عشر! مرة أخرى نفس الأشخاص الذين تعبوا بالفعل من الموت". أوافق فقط على الحفلات الموسيقية التي تلبي حالتي الداخلية. الآن سيكون هناك حفل موسيقي ليوم الشرطة ، سأغني فيه. المطلوبة.
- 
هل تستمر في كتابة الكتب؟
- نعم ، تم الآن إصدار كتابي الجديد "أجنحة بيجاسوس" ، الذي يبلغ سمكه ستة سنتيمترات ونصف. تضمنت كل شيء تقريبًا ، بما في ذلك رباعيات صغيرة ، والتي أحب أن أكتبها ، كما قد تلاحظ اليوم.
- لا يزال لديك وقت للعمل في الأفلام ...
- أنا أعمل شيئا فشيئا.
- قل لي ، من فضلك ، ماذا أعطاك العمل الذي دام أربع سنوات في مجلس الدوما؟
- أعطت الكثير. هذه تجربة هائلة. لم أبيع نفسي ذرة ، ولم أكن أخون نفسي. لقد فعلت الكثير من الخير للناس ، لأن عمل النائب هو العمل مع الناس والناس.
- هل كان من الصعب عليك؟
- بالطبع ، هذا صعب. في بعض الأحيان اضطررت للسفر بعيدًا عن الجولة ليوم واحد إلى اجتماع مجلس الدوما ، والعودة على الفور.
- هل تمكنت من كتابة الشعر والأغاني خلال هذه الفترة؟
- كان ذلك ممكنا ، ولكن ليس بما فيه الكفاية.
- النفور من السياسة لم تنشأ؟ بعد كل شيء ، يقولون أن السياسة هي كذبة ، الأوساخ ، دسيسة ...
- لم يحدث. الشيء الرئيسي هو أن تصبح نظيفًا في السياسة ، ومحاولة الخروج منه بالطريقة نفسها. تحتاج فقط أن يكون لديك ضمير ، وليس حل وسط مع مبادئك. جئت إلى المشهد في سن الثلاثين ، وليس من مدرسة السيرك ، ولكن من الموت والألم والدموع. أنا طبيب ورأيت الكثير من الحزن. من غير الواقعي كسري.
- لقد كنت عدة مرات في مناطق النزاعات العسكرية - أفغانستان ، الشيشان ...
- لدي ثلاث رحلات سياحية إلى الشيشان ، أربع إلى أفغانستان. أنا "في حالة حرب" من عام 1987 إلى يومنا هذا. وأنا لا أعرف أين يكون الأمر أكثر صعوبة - في "النقاط الساخنة" الحقيقية أو في شوارع اليوم أو الساحات أو الأسواق. حاضرنا هو النقاط الساخنة ، هذه معركة يومية.
- ما رأيك ، كشاعر ، كمواطن ، كنائب سابق لدوما الدولة ، ما الذي يمكن للشعب الروسي أن يؤدي إلى جميع التغييرات التي تحدث في العالم اليوم ، بما في ذلك الاضطرابات المالية؟ ما هو - الروح الروسية؟
- هناك الكثير من الأقوال الشعبية الروسية والحكايات الخرافية ، ولكن هناك علم الوراثة وكل مندل ومورغان وايزمان. ثم فكر بنفسك. لم أتوصل إلى المثل "القانون الذي يرسم أينما كنت ، وهذا ما حدث". لم أتوصل إلى "كوخ من الحافة" ، ولم أتوصل إلى "دع البقرة تموت ، إذا لم يحصل جاري على فنادق". في رأيي ، لا يوجد شيء أسوأ من الحسد البشري. كطبيب ، يمكنني فقط مقارنة هذا العيب بورم سرطاني. الحسد يعطي النقائل ويدمر شخص من الداخل. لا يوجد شيء أسوأ من الكسل البشري. لم أتوصل إلى إيليا موروميتس ، الذي لم يفعل شيئًا ، ولم يذهب إلى الجيم ، ولم يحمل أوزانًا. مشى بعض الأشخاص المقطوعين ، وقدموا له مجانًا ، وكوم جميع لصوص العندليب ووضعوه مجددًا على الموقد. لم أخترع إيفان كذبة. كان لديه شقيقان حدبان في الحقل طوال حياته ، وهذا - دون سبب ، والمملكة ، وزوجته فاسيليسا الحكيم ، وكل شيء في العالم. هذا لا يحدث. إلى أن نتخلص من حكاياتنا ، المجانية ، أن كل شيء سوف يسقط من السماء إلى الحمقى ، وأن كل شيء سيكون "من الحراب" ، لن يحدث شيء. من أجل تجربة مجرد شبشب بلوري ، تغسل سندريلا جبال الأطباق وتنظف المراجل وتفرك أطنانًا من الكتان. بادئ ذي بدء ، نحن بحاجة إلى التوقف عن الشرب والسرقة. هذا صعب. لكنني متأكد من أننا إذا توقفنا غداً عن الشرب والسرقة ، فبعد يوم غد سنحصل على كل شيء.
- قبل بضع سنوات في مقابلتك مع مجلتنا ، قلت إن هذا سيحدث خلال ثلاثين عامًا ....
"أعتقد أنه سيكون كذلك." دعونا نلتقي ونتحدث عن ربع قرن في وقت لاحق.
- ربما ستعمل في وقت سابق؟
- ربما من قبل. إذا جاء الجمهور إلى أدائي ، فسوف آتي إلى دبي أكثر من مرة ، وبكل سرور. أنت تنظر ، وسوف يتعلم الناس الكلمات ، وجلب المتفرجين الجدد معهم إلى الحفلة. أولاده الكبار.
شكراً جزيلاً ألكساندر ياكوفليفيتش. نأمل أن نقول وداعًا لك في دبي لفترة من الوقت.
"شكراً لك يا بنات". اراك قريبا
